The company’s investment banking business reported revenue of $2.1 billion for the second quarter of 2022, down 14% from $2.4 billion in the corresponding quarter of the previous year.