Hong Kong’s stock exchange said it has tapped banks including HSBC and companies such as China’s Tencent to help it develop a global carbon market.