Согласно правительственным данным, экспорт Японии в апреле рос пятый месяц подряд, чему способствовал рост стоимости из-за слабой иены, но объемы поставок снижались, поскольку слабый спрос сдерживал экономический рост.

Данные о торговле подрывают надежды политиков на то, что экспорт сможет компенсировать слабое внутреннее потребление. Объемы экспорта остаются низкими, поскольку крупнейший торговый партнер Японии Китай изо всех сил пытается добиться убедительного восстановления, а экономика США теряет динамику.

Опубликованные Министерством финансов данные показали, что экспорт Японии вырос на 8,3% в апреле по сравнению с предыдущим годом, что оказалось ниже роста на 11,1%, ожидавшегося аналитиками в ходе опроса Reuters.

Однако в натуральном выражении поставки из Японии упали на 3,2% в годовом исчислении в апреле, снижаясь третий месяц подряд.

«Слабая иена и глобальная инфляция, по-видимому, увеличивают стоимость экспорта, но объемы экспорта подчеркивают ослабление мирового спроса», — сказал Такеши Минами, главный экономист исследовательского института Norinchukin Research Institute. — Экспорт в настоящее время остается слабым, поскольку неудовлетворенный спрос на автомобили исчерпывает себя».

Данные по торговле публикуются на фоне стремления Японии обеспечить устойчивый экономический рост, подкрепленный повышением заработной платы и устойчивой инфляцией, которые рассматриваются в качестве предпосылок для того, чтобы центральный банк отошел от почти нулевых процентных ставок.

Торговая статистика вышла через неделю после того, как данные показали, что экономика Японии сократилась на 2% в первом квартале, а экспорт товаров и услуг сократился на 5%, оставив экономику без двигателя роста.

Импорт вырос на 8,3% в апреле из-за увеличения цен на сырую нефть, самолеты и компьютеры, что привело к дефициту торгового баланса в размере 462,5 млрд иен (2,96 млрд долларов).

Отдельно стоит отметить, что в мае настроение японского бизнеса оставалось стабильным, но производители и фирмы сферы услуг жаловались на то, что инфляционное давление, вызванное слабой иеной, сокращает норму прибыли.

Еще более омрачая перспективы, производители, опрошенные Кабинетом министров, прогнозируют, что заказы на основное оборудование, которые служат основным индикатором капитальных затрат в ближайшие шесть-девять месяцев, упадут на 1,6% в этом квартале, свидетельствуют правительственные данные.